P. Bonvent : – Dans votre préface au recueil anthologique Le Verbe dans le sang, où vous présentez l’écrivain argentin Leonardo Castellani et son oeuvre, vous affirmez que l’apocalypse a déjà commencé. Si nous sommes entrés dans l’apocalypse, comme vous dîtes, quelles sont les choses dévoilées et révélées, puisque le mot “apocalypse” ne signifie pas […]
Leonardo Castellani
Castellani, curé maudit
1. Maudit curé « Vous comptez passer à la postérité avec cette œuvre ? – Non, au restaurant du coin ». Leonardo Castellani Au seuil de cette présentation, il nous faut écouter le silence qui couvre le nom de Leonardo Castellani. Ignoré dans son pays, cet écrivain argentin – philosophe, poète, romancier, nouvelliste, critique, théologien, et prêtre […]
“Leonardo Castellani, l’écrivain de l’apostolat apocalyptique”: entretien pour la revue L’Homme Nouveau
« Témoin de la vérité et du calvaire moderne, Leonardo Castellani est un écrivain qui a eu la folie d’être chrétien avec un courage hors norme. » Entretien de Philippe Maxence avec Erick Audouard pour la revue L’Homme Nouveau, N° 1654 du 6 janvier 2018 (p 18-19). Ouvrage anthologique, Le Verbe dans le sang introduit […]
Entretien sur Leonardo Castellani, avec le Docteur Cascabel
Entretien sur Leonardo Castellani, avec le Dr. Cascabel Dr. Cascabel: –Vous présentez aux éditions Pierre-Guillaume De Roux « Le Verbe dans le sang », un choix de textes de l’écrivain argentin Leonardo Castellani (1899-1981), pour la première fois traduit en français. Comment expliquer l’oubli complet où se trouve son œuvre ? Premièrement, avant d’expliquer cet oubli, je […]
Le Verbe dans le sang : paru le 2 novembre 2017
Leonardo Castellani Le Verbe dans le sang Introduction, textes choisis, traduction et notice biographique par Erick Audouard Editions Pierre-Guillaume De Roux Pour la première fois traduit et présenté au public francophone, LEONARDO CASTELLANI (1899-1981) est l’une des plus grandes figures des lettres argentines et l’un des auteurs les plus originaux de la littérature du XXe siècle. […]