« Témoin de la vérité et du calvaire moderne, Leonardo Castellani est un écrivain qui a eu la folie d’être chrétien avec un courage hors norme. » Entretien de Philippe Maxence avec Erick Audouard pour la revue L’Homme Nouveau, N° 1654 du 6 janvier 2018 (p 18-19). Ouvrage anthologique, Le Verbe dans le sang introduit […]
Leonardo Castellani
Entretien sur Leonardo Castellani, avec le Docteur Cascabel
Entretien sur Leonardo Castellani, avec le Dr. Cascabel Dr. Cascabel: –Vous présentez aux éditions Pierre-Guillaume De Roux « Le Verbe dans le sang », un choix de textes de l’écrivain argentin Leonardo Castellani (1899-1981), pour la première fois traduit en français. Comment expliquer l’oubli complet où se trouve son œuvre ? Premièrement, avant d’expliquer cet oubli, je […]
Le Verbe dans le sang : paru le 2 novembre 2017
Leonardo Castellani Le Verbe dans le sang Introduction, textes choisis, traduction et notice biographique par Erick Audouard Editions Pierre-Guillaume De Roux Pour la première fois traduit et présenté au public francophone, LEONARDO CASTELLANI (1899-1981) est l’une des plus grandes figures des lettres argentines et l’un des auteurs les plus originaux de la littérature du XXe siècle. […]
Credo de l’incroyant
par Leonardo Castellani Je crois au Néant Tout-puissant d’où sortirent et le Ciel et la Terre. Et en l’Homo Sapiens, son fils unique Roi et Seigneur, qui fut conçu par Evolution du Singe et de la Guenon. Il naquit de la Sainte Matière, lutta dans la noirceur du Moyen-Age, souffrit l’Inquisition et fut mis au […]
Libéralisme
par Leonardo Castellani Jean-Jacques Rousseau dit qu’à sa naissance, l’enfant crie : « Je ne veux pas qu’on me lange [1] ! ». Il prononce qu’on me lange avec un léger accent lunfardo [2] ; il ne dit pas qu’il ne veut pas qu’on le frappe, ce qui serait tout à fait naturel, mais qu’il ne veut pas qu’on l’enveloppe dans des […]