I Terminons joyeusement cette série de leçons par une dernière classe. Ce travail m’a coûté, à cause du peu de forces dont je dispose, mais le résultat dépasse mes espérances, et j’en ai tiré grand profit. Par ailleurs, je n’ai pas falsifié les auteurs que j’ai expliqués et je ne vous ai pas récité […]
Leonardo Castellani
Un petit pas en avant, par Leonardo Castellani (1955)
Le catholique qui se fait protestant fait un pas en arrière, non un pas en avant. Certains pensent le contraire ; et quelques-uns d’entre eux sont des amis férus de politique. Ils pensent qu’en prônant le divorce, la séparation de l’Eglise et de l’Etat, le mariage des prêtres, l’essor de la franc-maçonnerie, le Ku-Klux-Klan, […]
Une religion et une morale de rechange, par Leonardo Castellani (1951)
Nous lui avons rendu le culte qui lui est dû, dans la mesure où nous ne pouvions nous y soustraire, sous peine d’amende. Le démocratisme libéral, dans lequel nous sommes nés, peut être considéré comme une hérésie, mais aussi, heureusement, comme une sorte de carnaval ou de pure clownerie : en l’appréhendant sous cet aspect, […]
Le Verbe dans le sang : édition revue et augmentée
Chers amis et lecteurs de Leonardo Castellani, J’ai le plaisir de vous annoncer la réédition de l’anthologie Le Verbe dans le sang, aux éditions Perspectives Libres. A l’occasion de cette réédition, nous avons traduit une quinzaine de nouveaux textes de Leonardo Castellani, choisis pour leur profondeur, leur puissance de feu, et l’humour caractéristique du grand écrivain […]
DE LA GUERRE, par Leonardo Castellani
Saint Ignace, Pío Baroja et Hitler (1944) EXTRAIT de Cristo ¿vuelve o no vuelve ? Traduit par Erick Audouard Je veux parler d’abord de l’état actuel du Protestantisme, qui, de toutes parts, se déclare socinien[1]: c’est ce qu’on pourrait appeler son « ultimatum », tant prédit à leurs pères. C’est le mahométisme européen, inévitable […]